[SDNC] Fix service template for ServiceMesh case