Update TLS container for new cert