Update docker image tag to the latest released one