Merge "[DCAEGEN2-SERVICES] Update chart with service account"