Optimize Docker image footprint