Update CertServiceClient tests with new SANs types

No match.