bugfix - DB init error due to single quotes