Migrate holmes-engine-management docs