Helmize the sample promql_query_app