Update requirements for doc building