Expose REST endpoint to update YANG schema set using moduleSetTag

Expose REST endpoint to update YANG schema set using moduleSetTag

- Added new schema to upgrade model into component.
- Modified Ncmp rest input mapper to add upgradedCmHandles attributes.
- Modified cm handle state mapper to add new lock reason.
- Added new method to parse and upgrade Cm handles in DmiRegistration.
- YANG data converter is modified to add "module-set-tag" atribute.
- Cm handle new query method is added for cps path without appending
  ancestor.
- Modified setCompositeStateForRetry to add lock reason.
- New lock reason category is added.
- Existing module sync service is modified to upgrade the model
  "syncAndCreateOrUpgradeSchemaSetAndAnchor".
- Sync util method "getModuleSyncFailedCmHandles" to modified to add
  another lock reason "LOCKED_MISBEHAVING".
- Added new attribute "UpgradedCmHandles" into DmiPluginRegistration and DmiPluginRegistrationResponse.
- New attribute "moduleSetTag" is added into NcmpServiceCmHandle.
- New model "UpgradedCmHandles" is added.
- New method "updateSchemaSetWithExistingModules" is added into cps
  module service to update cm handle with exsting model.
- Code coverage is reducced to 96 percentage that would be addressed and
  pushed into new patch.

Issue-ID: CPS-1798
Signed-off-by: sourabh_sourabh <sourabh.sourabh@est.tech>
Change-Id: I540acb404e38fc434de87a0d959bfde710a18b03
Signed-off-by: sourabh_sourabh <sourabh.sourabh@est.tech>