Object value = es.getValue();
if(value instanceof String) {
String trim = ((String)value).trim();
+ // Remove Beginning/End Quotes, which might be there if mixed with Bash Props
+ int s = 0, e=trim.length()-1;
+ if(s<e && trim.charAt(s)=='"' && trim.charAt(e)=='"') {
+ trim=trim.substring(s+1,e);
+ }
if(trim!=value) { // Yes, I want OBJECT equals
props.setProperty((String)es.getKey(), trim);
}