Chore: Remove legacy jenkins-cfg-merge job