Fix: Add missing Python 3.x dependencies for tests