[DOC] Fix helm plugin installation instructions