Update the editor used in the PMSH docs