Remove nsPrefix references from consul chart