Fixing minor bug in policy-models/pdp-simulator script