Xacml PDP smoke test doc updates