Add support for pmem-csi plugin and e2e test