Add a workaround to suppress specified files from Coverity Scan analysis