CI: Configure and enable pre-commit