[DOCUMENTATION] Add a simulator section in documentation