Fix participant simulator port mapping in CSIT