Setup separate script logic for helm v3 handling