Update DCAE values.yaml for r3 images/input