Modify db-migrator documentation to include postgres instructions

No match.