CI: Migrate jobs from v2-highcpu-* flavors to v3

No match.