Updates tests for new tcagen2 policy type

No match.