Update go.mod files of services to use local code