update references in policy/apex-pdp pom