Update healthcheck-k8s script synopsis in vCPE manual