Handle invalid operations on merged datastore endpoint