Update db-migrator version in policy helm