Upgrade docker images to use Python 3