Molecule tests for package-repository role