[PMSH] Replace own logging implementation with pylog