[INTEGRATION] Limit Python version to max 3.9 for robotframework-onap