[ROBOT] Add DCAE MOD smoke/verification test using simple app