Fix builder node name for verify-vagrantfile job template