Add PNDA mirror container to dcaegen2 chart