CI: Update Gerrit ci-management verify workflow