Add new DCAE SDK subproject description to RTD