Update undertow-core and freemarker versions