Rolling upgrade support for in-flight requests