[DOC] Set the right branch in conf.py