Upgrade kubectl version and download link in it's Molecule test setup