[TOOLS] Fix helm-healer.sh usage description