Add test case for invalid '--count' option value