[AAI] Add serviceAccount override to local cassandra config